So I've reviewed what I've gathered, and here are my conclusions:
I can't afford a preamp. So what I'll have to do is get the next best thing, which is simply trash my XLR-to-phono cable and get a XLR-to-phono adapter, then, in turn, a regular ol' 1/4" cable into a 1/4"-to-1/8" adapter, into...