In PA9, double clicking on any digital audio opened the 'Audio' view, where you could quickly manipulate an audio file just as if you were using a wav editor: select a portion, cut, paste,
fade, etc. .. all using your mouse.
Where are these functions in Sonar?
In Sonar's Loop construction view...