The mackie8buss is an inline monitoring console, right ?
You have per channel a mic in, a line in, an insert, a direct out and a tape return, right ?
So why don't you hook the mics up, send that signal direct out to the recorder and send the signal from the recorder into the tape returns...