Fatt,
one thought, I'd look at a digital console, and buss out the signals via both analog and digital. Take, for example, a Yamaha 01/V (used, pretty cheap). You can run 8 analog outs into the MOTU, and then another 8 outs digitally into the MOTU.
Of course, if your stuck on analog, you'll...