One thing you might try...
... if you want the "all at once in a room" thing, but the space isn't big enough to do it, you could always record some guide tracks for the drummer, then record only the drums in the room. Once that's done, take the kit out, and put guitar guy to one side of the...