Vocoder....Its like a talkbox, right?
And WTF is he doing giving you a deadline. Tell him to fuck himself, and if his singer wasn't such a shit, it'd be done. If he doesn;t like it, take his buisness elsewhere.
I realize that is bad customer service, but fuck that. Its your shit, not his.