its true both tones work on neck-middle.
my strat just happens to be flipped where the tones knob works the bridge part..upside down..So I tried your argument on my Neck-middle doing nothing but one tone knob..
Then I tried it in the bridge middle and both tones worked.
I just couldnt do his...