I dont know if its that easy, never having had a real U47, or whatever top end mic vs something cheaper etc.
If money was no option is speculative, lol...i dont know what Id do? probably would get a real U47....why not? but I might also not hear any magic and maybe the real U47 wouldnt make me sound any better than a V67G once I add eq and reverb and compression. It doesnt mean the U47 isnt a masterpiece collectors awesome "thing".
Im at a point where I can afford stuff I couldnt at 15yrs old, but my ears, in my closet room, for my fun HR only hasnt shown anything that makes the track perfect-magic and I all of a sudden sound like Capital Records. So yeah as a hobby for sure if the expensive one isnt making the big difference, I could use the money elsewhere. Some people can afford to own collectibles and some actually use a Mic Locker for recording bands.....it interests me, everyones inputs on the gear! like a sanity check.
I do think the build quality is often better in the expensive pro stuff, imo, but then Im not using gear on extreme sessions so budget might be fine and last forever.
And build quality might not have anything to do with sound. Even some old pro's say the Capsule is the big sound of a mic.
off topic of mics, but expensive vs cheaper, I grabbed this rev 1 collectible ISA 430 that popped up on CL, probably worth a few thousand to the right person, the newer ones used without the original 110 transformers are going for $2500...this rev 1 has all the original ISA110 design and transformers etc..
If I still sound like crap using it , doesnt mean the ISA 430 is bad, right? And actually Im very impressed that not one knob of the massive knobs , not one button, nothing has a crackle or pop...every single thing still works! impressive build quality. But if I find for me, the Free ISA430 plugin by Brainworx works just as good for me and my old ears, I might sell off the collectors item...Im not emotionally attached to gear really. Some sticks around like a 30yr old bass or a 10yr old piece of gear, that works.
Mics have been my current comparison too, lately, and I dont know the WA47 is a work of art imo, its gorgeous and all the top end parts inside, but for my low quality room and low usage the SM7b or any dynamic up close is fine too....again add eq, compression, verbs...autotune
Anyway Mics are the same in a way, theres a lot of cost built into the "collectible" stuff that is obsolete and on gold records like the U47 Im not convinced expensive stuff always sounds $50,000 better....or at least my old ears cant hear it.
good threads though. one thing I never spent the cash on is renting the expensive gear, the real 47 would be at the top of the list, or even a old U87, 67...heck yes! Im with Mickster on that, Id love to hear one in my own place.