What do you think of this? Homemade S/PDIF stuff...

[Whoopysnorp]

http://www.andrewkilpatrick.org/projects/spdif/

This guy has made some cool stuff to work with digital signals. I was most intrigued by the homemade coaxial/toslink converter, since I could use one of those.