What they may be reffering to is putting the analouge outs of the delta into the "Main Return" of your mixer, which go directly into the main mix bus...
Considering that not many low-end mixers have such a function, I kinda doubt that assessment tho...
yeah, M-audio has shit manuals.