Something being "over-distorted" might be a non-starter of a critique for mathcore. Sure, there's a lot of distortion on the synths, but it doesn't sound bad. honestly, the realistic drums sound more out of place than any of the synths.
The overall volume of the mix will have to be addressed when you add vocals. That's just the nature of things.