I'm not a protools user but i'd guess just set up in your daw that you want the two screens to run independant with the crossover ( the right hand side of your left monitor lhs or your right monitor set up right) and drag the windows where you want em,