Happy to report that after changing those two transistors, it seems to be working fine. I got both of them off of eBay. Not sure which or if both transistors were bad, but just replaced both.
I appreciate the help along the way very much! Hopefully this journey will also help others.