The issue wold be more with the card itself, especially if you are using its convertors.
Less so if all inputs are digital, in which case your main issues are due to poor shielding and interference.
The drivers usually don't have much of an impact on quality but rather on stability and features.