I'd like to know which you prefer and what the advantages are over each other. Also does Ozone do wave editing (I'm sure it does?). I don't want Wavelab b/c I don't want to have to deal with dongles.
Or try comparing Ozone to the Sonic Timeworks plug-ins that come with Sonar 2XL.
To get the Timeworks plugs, it's an extra $120 over just upgrading to Sonar2 standard.
To get Ozone it's $200.
I opted for Ozone and Sonar2 standard, and the extra $80 I spent was well worth it. Ozone is a phenominal mastering tool. I'd make the same choice again in a heartbeat.
As Dachay2tnr pointed out, you can't even compare them. Sound Forge is a wav editor, Ozone is a mastering tool.
It's like asking what is better: a hammer or a pair of scissors?
For the record I will say that with the exception of CD Architect, I don't like Sonic Foundry products. They seem to be bent on leaving their audio customer's either stranded (CD Architect) or left in the back of the bus (Vegas Audio).
For those reasons the only product of theirs I continue to use is CDA, thanks to the great 3rd Party patch that's floating around on the web. Otherwise I wouldn't even be using CDA, no thanks to Sonic Foundry.