Things I might try, in general:
Avoid stainless rounds. Pure Nickel would probably be the softest option.
Oil the fretboard if it's not laquered.
Laquer the fretboard.
I haven't used roundwounds on my fretless. The Thomastic flats on there now sound great. Better than the D'Addario half rounds that were on there before.