Usually a term used when tracking live or overdubbing, it means that you actually move the faders to keep the level from going to out of control. So when bouncing down, if there is a really loud bass drum thump on one part, one could essentially "ride that fader" on that part and keep the level consistent.