So you're not going to drop $500-$600 bucks on a set of NOS tubes, eh?
5881's I believe were originally a mititary spec version of the 6L6, they are interchangeable. You don't have to do anything with the open sockets.
Here is a web page with bias info. As I understand, there are different methods of setting and/or calculating bias, and there is a range of settings that will work, you can adjust the tone somewhat by changing the setting.
http://people.cornell.edu/pages/mt24/Amp/mm/biasmeas.html
As far as matching tubes, that's the way most guys go, although there are some techs that will tell you that you might like the sound of unmatched power tubes better - more harmonic distortion. In fact you can download schematics for mods to add 2 bias pots, one for each half of the power tube compliment, so that you can purposely unmatch the bias on each half to your taste.
I have been playing around with a couple of my amps and have done a couple mods to each. Here are a couple easy ones that I have done that cost next to nothing if you DIY. And both only affect the tone if you engage them, the original amp tone is still available.
Add a presence control (if you don't have one) - adds a little distortion, a more "focused" sound as you turn it up.
Add a "fat switch" I copied this from Mesa-Boogie schematics. This adds upper midrange, again, a more focused, bright sound, adding an old Marshall or Vox midrange tonality. I used a SPDT on-off-on switch for a total of 3 settings - original, crispy, and extra crispy.
I added a 100 watt L-pad with an in and out connector so I can disconnect it if not needed. This keeps a constant 8 ohm impedance load, but cuts down the volume right before the speaker so you can get a more full-volume, power tubes-starting-to-sweat sound at lower decibel levels. this is roughly the equivalent of a Power Brake, or similiar expensive attenuator devices. Partsexpress.com has them for like 4 or 5 bucks, they also have pretty good prices on tubes.
If you hunt around on the net, there may well be some mods out there for your MIG that you can download.
A less efficient speaker can result in a dramatic reduction of volume. Speakers differ drastically in tone and sound output, more so in my opinion, than different tubes.
If you decide to buy new tubes, check out the ones I listed in my previous post, I have done quite a bit of research lately - all the ones I listed have gotten excellent reviews. I'm getting ready to order enough for 3 different amps myself.