haha! now we´re 4 in a box, probably representing 5 opinions? definitely 2 ways clocks are ticking!
but we agree there´s something strange about the panning.
-btw- i am using headphones - better tool to find stereo glitches!
INTRO: i hear first guitar strokes strings start on the left and move to the right - so if you used just one mono track for guitar, there´s LOADS of bleeding. i suppose, your guitar is panned left, and its higher frequencies from room mics or maybe violin condensor showing the guitar on the right.
ROOM: i hear much more violin´s reverb from the right - this does not sound natural.
MANDOLIN: at some point i got aware there is something else, then i READ (!) about the mandolin. so it clearly did not get it´s place.
- first things first: mute all tracks, then start with your room mics!!!
i wouldn´t make them hard L-R, but something like 10-02, maybe 09-03.
- now figure out the violins position YOU HEAR in this image, unmute and place your violin tracks so that they quite keep this position.
- same thing for guitar now. point at it, unmute and pan right there.
this should sound much more consistent right now! fun time -> experiment if it gets more interesting alternating the guitar´s or violin´s position, but don´t drag them too far from there!
pad the remaining tracks in your image (mandolin, 2nd violin?), but never go too far L-R. what you get is 2 DRY tracks vs. the consistent violin-guit-room picture. so blend in your dry tracks using some send-room-effect, then it is time to think about depth - something too loud, too bright, more pre delay needed anywhere?
now, how does this sound? (man i wish i had your tracks here
)
OK, end of part one - THINGS YOU ALREADY KNEW YOURSELF
time for part two - THINGS YOU HAVE ASKED FOR
did i get it right, you have the original guitar recording and applied some compression on this in the mix? then bypass your compressor and check if guitar´s dynamics fit to those of the violin! if it does, the compression should be more subtle to keep some dynamics.
if this doesn´t work, keep your compression and compensate using automation on places, where it´s level disturbs the fainted violin.
ACK to gecko, put it further away lowering it´s level and treble.
either way you should gain a consistent mix.
want it hotter? heat up compression on violin, slooowly! be a bad boy and use forbidden compression on the sum, or better on a group containing all but the room mics. again - cook it slooowly!
does this work? desperately waiting for your results...
have fun!