A few things to keep in mind if you can't get a new room (or even if you can).
C1000's are bright as heck. I often find them too grating for overheads even for softer songs (But they can be killer on guitar cabs and snares!). If the cymbals are too much, try different mics. Maybe even the 57s. No way of knowing without being in the room and hearing it.
I wouldn't record any drum track without a room mic (unless I would. Exceptions and all that). Try giving up one overhead to gain one room mic, especially if the cymbals are too much. Hell, try giving both of them up for two room mics. Just walk around the room and find the spot were the kit sounds exactly like you want the final mixed drum recording. If there is no place in the room like that, tune, move, and tweak until there is. This is where your treatment panels also come in. Can't possibly tell you where to put them wihtout being in the room. But when you have a spot that sounds right, your treatment is right. Put a mic in that spot. Height is vitally important.
Volume is relative. If the cymbals are too loud, it means they are too loud in relation to the drums. If there is no way to hit the cymbals softer without losing the tone, hit the drums harder. Or maybe a bit of both. Again, there must be a place in the room where the sound coming to your ear is exactly what you want.
You can make physical barriers. Maybe hang a large hardcover book from a mic stand in between your cymbal and your room mic. Maybe do something more conventional.
After your room mics/overheads (or just overheads or just room mics or whatever got you "that sound") are in place, listen carefully to see what could use "more". Only put up the close mics you need to get that "more". Only attempt to capture the exact "more" you need in each close mic. As an example (and this is an odd one that I usually don't run into), my last project had LOADS of low bass thump in the room mic. It fit so well that I had no reason to capture any real lows with my close kick mic. I felt I needed more kick attack, so my close kick mic ended up halfway back on the side of the kick shell getting a killer attack and not much in the low end. As a more "normal" example, often times you can get all of the snare tone and decay in the far mics, but need more thwappy-meat. So you put your close mic up where it really gets the dull "oomph" of the drum skin even though there really is no crispy tone in there.
Check your sound after every mic placement. Don't move to the next mic if there is anything you don't like.
Forget about bleed. Even if there is gobs of it. If you got the sound you need, you got it.
And keep that drummer's dynamics in line!
