Then you need to compensate. if you can't find the tools to compensate to get the sound you want out of that guitar, just use the other guitar. If you must use that guitar, we'd have to know the information of what you want to eliminate. I know it's hard to describe. But try to describe.
Is there too much top end? Are the mids too much? That's what it sounds like to me. Sounds like it's a mid focused
acoustic guitar. And the microphone would need to back off the mids to compensate. The way you do this, is in your EQ in your DAW recording program. Since I'm not there, I have no idea which frequency it is that you need to back off on, but pull up the EQ and the ones in the middle, are the mids. Pull each of them up and down while listening to the recording and see which one it is. It'll probably be a combination of 2 or 3. But there will be a main one.
I personally would use that rode tube mic. What model is that? Is it the one that has the knobs on it to
control the mids highs and lows? If so, you might can eliminate the culprit on the microphone without having to record it and manipulate it in post.
If that don't work, and EQ might have to be brought into the mix.
This is why I only play taylor acoustic guitars. I play a smaller bodied one, don't like dreadnoughts, and I need
a cutaway for my leads. Yet it's louder than a martin dreadnought. It has a lot of low end, good mid range and enough highs to make it sound good but not twangy. Which is exactly what I need.
But I have to use elixir nanoweb 12-53 to make that result happen. If I put regular acoustic strings on it, then all the sudden that top end goes away completely and so do a lot of the mids and I'm left playing a very bassy sounding acoustic guitar.
I also tune down a half step. You might want to try that too, if yours is too twangy.