A neve 1073 is ANYTHING but transparent, same with a 1081, or any neve pre for that matter. Same goes for API, or manley, or mackie, or sytek.
Great mic pre's leave the original gesture, musical gesture, intact. Any piece of gear will be an interpretation of that gesture. Anything. Any mcrophone, without a mic pre, is nothing. Any mic pre, without a microphone: again, nothing. Together, along with the most important part of the chain, YOU.... A recording is made.
The way that the recording sounds is 75 to 98% you. "gear limitations" are usually just "operator limitations" showing themselves in a very obvious, and unflattering presentation of the source.
Work on making something sound really good with what you have, and when you outgrow it (i.e you can really hear the limitations yourself, and you have a good idea as to what "better" would mean for YOU), THEN go mic pre shopping. Nobody buys size 12 sneakers in kindergarten and hopes to outplay Derek Jeter...
This stuff takes time, and regardless o what the ad's say, there really is NO substitute for experience. the more you record. Record anything! yourself, your pals, the wind, you screaming, pots and pans.... whatever... You will gain information about what makes a good noise and how to capture it.
Recording ONE thing is worth talking about it for a lifetime... even more!
Hit the red button a LOT, and these things become self apparent. I started recording long before the interweb existed, and I was splicing my sisters voice together with a little two track machine.... rearranging her words to say "I SMELL" and stuff like that.... The simplest little funny stupid stuff became REALLY valuable to me as a professional engineer. I can edit tape like crazy because I made my little sister read somehing like "I think that Poop smells like joel." I made that into "i smell like poop" and laughed for hours, not even thinking that I would be doing that very thing for money 15-20-25 years later!!!!