Tubes will make a difference you can hear, especially if the amp in question is being run at lower volumes for recording purposes,... and you do not have to spend a fortune on NOS tubes to do that,.... older used tubes have tons of life left in them, and can be had for less than 'NEW' Sovteks,.... with stunning results at low volume.
The Pre-amp tubes would be a great place to start,... that is where you will get instant sound change with no bias problems at all,..... If you change the 12AX7s to 12AT7s, you will lose about 40% of the gain in that stage of amplification,... but you get an equal or greater added tone,... I will send you some JAN 12AT7s just to try if you like,...., some old GE, or RCA 12AY7s will also get you more tone,... and I will include a couple of those too,.... at the recording level volumes you are talking about,... the change in tone from one to another will amaze you.
Let me know,... just E me, and we'll go from there..
Steve