There's no such option for determining the tempo of a drum loop or other types of samples in Cool Edit Pro. Look for a DJ remixing program or simply compute it by inspection.
I sorry that this reply isn't terribly helpful, but you may be able to learn more about your options if you post your inquiry to a forum that pertains to DJs and remixing.
