Okay Crazy, try this:
Open up the Audio Pool in the project that you are wanting to do this to. You should see all of the audio as individual files. Select a file that you want to export by highlighting it. From the "do" menu, you should see an "export segment" or "export file" choice. Try that, and I believe you will be able to export it to a folder on your hard drive as an AIFF. Then repeat for each file that you want. You should be able to burn those and load them into your mac.
I think that will work - I am operating from memory here, I still am not home, so I haven't verified this by trying it.
Good luck,
Brad