paulmckenna said:
What are some obvious things that will happen to an amp if you ruin the output transformer?
Actually,running a tube amp without a load (either speaker or dummy) doesn't "melt" the OPT.If the OPT's primary is wound with a gauge capable of handling the extra current occuring due to the lack of load,the tubes are the first to go and you'll have to replace the tubes.This is the most common case.
If,instead,the OPT's primary has a flimsy wire gauge (wired economically,just with a slight margin of tolerance),the tubes are "working hard" and,when the current has surpassed the saturation's upper limit for that wire gauge (this translates into an increased temperature of primary windings),the primary heats excessively the isolation between windings and leads to a breakup.
(I used deliberately simpler words just to explain you what's the process,without too many tech dedicated terms wich may confuse you).
About changing tubes:in a EL34-based amp,it's a big chance to deal with voltages around 550-600 VDC.However,this voltages appear only on well-defined places (output tube sockets,standby switch,OPT's primary wires,HT electrolitics' leads) INSIDE the chassis.Assuming that a tube replacement doesn't involve opening the chassis,you don't have to worry.Before replacement,make sure that the amp was unplugged from the mains and wait 4~5 mins.Usually,there are so-called "bleeder resistors" bypassing some of the high-voltage electrolitics and these resistors are actually discharging gradually the remaining HT voltage after switching off.
There is another dangerous case regarding EL 34's

lease inspect carefully and closely the two big sockets after you pulled out the power tubes:do the sockets look as they melted a bit between two leg holes?Are there some burn marks?
If yes,please tell your tech to replace those sockets (preferrably,with ceramic ones) because they're prone to arching.
Doug H said:
"...An old amp can go through caps, that's hip for some piece in side the head, I think it's some kind of capacitor or something heh. "
He talks about the high-voltage electrolitics wich are,in fact,prone to aging.
If your amp is newer than,say,7-8 yrs,you have no trouble.If,instead,you have an older model and those caps are the original ones,you should change them because:
1.Old caps "dry out" and loose their ability to perform filtration
2.As a consequence of pt.1,with worned-out caps you'll have more hum than it should AND what's called "ghost notes" (weird sounds when you strum a chord).
Don't be dissapointed about your amp because my extended rant...the cap stuff happens in EVERY amp,being tube or SS.Once that your Marshall is set up properly,it will give you years of hassle-free enjoyment.
Regards,