Synesthesia said:
Frequently I find that writing lyrics is the hardest part of composing for me. Usually, the music and the melodies come pretty easily, but I have to wrack my brain for lyrics that don't sound cheesy as hell.
....what do you think the relationship between it and musical lyrics is?
-Derrick
Well at least you recognise your own lyrics are cheesy, and want to do something about it, that is a good sign.
I think constant revision is the only way. Some people are fortunate in they can write a lyric which is near perfect first off and needs little revision. But most of us aren't that clever. I think you need to read EVERY line and look carefully for missed meanings which might sound silly or odd. Look at each word and check to see if it is one you'd commonly use in conversation, or is it something you'd only find in a text book or romantic novel!
There are many techniques documented elsewhere including taking an existing lyric as a base and going through changing each line, but keeping the rhythm and structure. Another method I use is to just write down any ideas or phrases or lines for the song and edit them down later. That way you don't get hung up on trying to find a rhyme, whilst good ideas are disapearing out of your head.
Reading does no harm at all. Dylan has been mentioned - he read a lot and I believe some poetry too.
If you have an idea for a sonmg lyric first wirite it as a little story how you want it to start, develop and end, then set about turning that into a lyric, maybe with rhymes.
Truth is, some people will never write a 'good' lyric if it's not in them. Not everyone can do it and its silly to suggest otherwise, just like not everyone can be a great footballer.
The relationship between music and lyric is like the sea and the sky, you can look at them separately, but you can't have one without the other and they are best appreciated together. Poetic eh!