I tried, but I couldn't find a simpler way. In fact, that only way that works for me was a tad more complicated, so I'm attaching a couple of pics.
First, I did what I typed earlier (ie, spliced the end, made a copy of the end, then turned that copy into a "unique copy" so that I could EQ it).
Then I took the copy into Edit mode and used a low pass filter with a cutoff of 300 Hz. (First picture below). [Effects --> Filters --> Scientific Filters]
Then I used the Hard Limiter to add about 8db of gain to this (now totally thumping) copy.
Then I went back into the multitrack session, and used the volume envelopes as you see in the 2nd picture (green, diagonal lines). It actually sounds damned cool on the version I did, but like I said...it's not something I'd normally do, so I'm really making this up. I thought there were EQ Envelopes in CEP/AA, but I guess not.
CAN ANYBODY ELSE HELP THIS POOR MAN???