Is this loss just related to the tape source?
Is the signal coming in on Mic/Line 1 still
getting to the L or R bus? If so, it sounds like your tape head alignment got whacked.
One scenario to explain such misalignment would be an attempt to force a tape into the unit while the record function was selected.
But it's not the only explanation.