I'll wager a guess
My guess would be that from your template, you get your machine into audio record mode. Press the Play button on the template, and it will record everything that has been sequenced.
2nd, if the machine has hiccups during the recording process due to too many tracks playing at the same time, then you might need to record fewer tracks at a time (less overhead on the computer CPU). Then record the other tracks. Finally, from the audio mode, you would then mixdown all the individually recorded tracks (or sessions) into one file.
There would then have to be a way of converting that audio file into a wav file (or mp3, etc.) to be burned onto the CD burner unit in the machine.