Executivos said:
Wrong answer! Keeping the noise in seems to be the more expensive of the two. I've been dealing with the acoustics of my control room and it's actually not very expensive. (No construction required) You probably need to do the room inside a room technique. That should help a lot but I can't really offer any advice. Hopefully someone on here will answer because you can get a lot of good help...I know I have.
Very true advice!
Treating for "acoustics" in a room is a very different approach than treating for sound leakage. Unfortunately for you, you are definately picking the more expensive route, and to tell you the truth, I don't even think you have enough space in that garage to aborb much of the frequencies that are below 100Hz, which is the stuff that is getting you in trouble in the first place.
Let me illustrate.
I friend of mine built a new garage that he was going to use as a practice room. He double insulated the walls, and put double layers of top of the line carpet pad on the walls and ceilings.
Guess what? The neighbors a block away STILL heard the bass guitar and kick drum, just like I told him would happen. Poor guy, spend all that extra money on insulation and carpet pad for nothing....good money at stuff that is only rated to 100% absorb at best frequencies down to maybe 250Hz. And his room sounded like shit anyway because while damped the highs, the low end was still bouncing all over the place causing gross nods and phase cancellation in the room.
You are going to need about 3 feet on ALL sides of your garage to create "bass traps" to keep the noise from getting out. Still still might only work for about 75dB of volume, which will probably still allow about 30dB of low end to excape. Not too bad, but you cannot afford the real estate in your garage to do so. I am imagining that your garage is about 9X18', and that may be a bit generous. After subtracting the three feet from each wall, you would have a 3x12' area to work with.....
Hope you are all skinny!
Sorry friend to be the bearer of bad news, but the bass is going to kill your efforts to contain sound. You HAVE to have double walls with space between them to contain bass from escaping the building, and you just don't have the space to do it properly in.
Good luck.
Ed