If that is all you have, put the '57 in the kick. put the condenser on a stand just above the drummers head, kind of pointing at the snare. compress the crap out of it after it is recorded.
Do the toms sound good in the room? Its sounds like you need to play differently. One overhead mic should be able to capture a pretty good overall sound if you put it in the right place and ballance the drum with your playing