help with my setup

[Signal 9 Studio]

I record on adats and then transfer to my comp and mix with Vegas. I go out of my comps soundcard and split it to two channels on my board and pan left and right. Is this okay? My mixes on the cds never sound like they do on my monitors (alesis monitor twos) Board is a Behringer MX 9000. Everything seems hollow. I edit with sound forge...any takers?

 

[jonathanz]

What exactly are you using to "split" the channels?

 

[PoetSleep00]

The best advice I can offer is to just experiment. Half the music I've made in my project studiop has arrived from using different configurations of my setup. Try to do things in a different order.