If you're worried about accuracy, a volume control (adjustable L-Pad) in front of any speaker, including headphones, will deteriorate the sound quality. Along with volume the L-pad also changes the damping of the speaker. An appropriate place for separate volume controls are in the preamp section of a headphone distribution amp.
barefoot