There are great amp simulators like Amplitube, which will simulate the way an amp (or several amps) sound, and do a decent job.
But remember that feedback is a PHYSICAL phenomenon, in which the sound coming out of the amp feedbacks the pickups and that is how that kind of sound is produced.