If you're doing the Hybrid thing (analog gear and PC stuff) I'd say keep the mixer. Use the 8 outs of the 1010 to the board and if your board has inserts or direct outs, plug the ins to those and use accordingly. That way you can keep your monitoring chain setup however it is now.
I'm using something very similar, though I don't have a 1010. I'm using 2 Delta 410s (4 analog in, 16 analog out) As soon as I get my new board, I'll run each out to each in on the board and the 4 ins from the card will be on the inserts for the first 4 channels. I have a few cables that are wired to change the Insert to function as a direct out, which can also be done by plugging the cable in slowly, until you feel/hear the first "click". Then to record, I just unplug, for example, the output from the soundcard on channel 1, plug in a mic, DI, whatever, do my thing, and monitor through everything else.
I love the ease of using a PC but still love the sound and feel of analog gear.