??
You own Nuendo and you don't already know this?
According to Steinbergs developers at the last open forum, Cubase SX is basically Nuendo minus most of the video production and post production (mastering I take it) features. Also, I believe that Nuendo has some better quality plugs, but I don't know to what degree.