I can't help with Cool Edit, as it is not a program I am familiar with. I do, however, have some general tips. The first step is, of course, to decide what parts you want to keep. I use a simple lyric sheet to do this. I print up as many copies as I have takes, plus one. I make sure to triple space them so that I have a lot of room to write on the paper.
I use each copy to write down which lines, or parts of lines, or even parts of words are not worth keeping. I then do an initial check to make sure I have all of the parts represented at least once. At this point I do whatever additional overdubs I need to do.
I then go through and chose exactly which take has the best versions of the individual lines, with an emphasis on using the longest pieces possible (the fewer cuts the better). I write down the edits I need to do on the extra copy of the lyric sheet.
Only after I have made all of these decisions do I start making my actual edits. This allows me to have the difficult creative decisions out of the way before I need to start doing the technical work.
Do not limit your self to hard edits. If you have a word which is good for the first syllable, but not the second, you can do a cross fade between the two takes in order to mask the change.
If you have a difficult vocal riff, going through a variety of vocal registers, you can record the different parts indifferent takes, and use some creative comping to make it sound like one take. If there if a part of the riff you, or you singer, can't sing, get some one else to sing it, and comp the parts of the riff together. I have done sessions where I have comped together 4 singers in about two beats. I have even comped men and women into one line. I would bet at least some of you have heard some of my more creative comps, and not even noticed there was a comp. Things like this are VERY common in pop music, though they are becoming less so as people rely more and more on Autotune and the like.
Light
"Cowards can never be moral."
M.K. Gandhi