Great feel to this track man. You guys are good musicians. With the drums man, I'd recommend eq and compression on each individual channel, drums have a nice tone to them, just sucks that they are getting buried under the guitars.In this track I feel like you want to have that dense snare tone and dry punchy kicks that glue together with the bass.
I could have a try at mixing it for you if you want to be bothered uploading the stems? I'm a producer (not a 100 professional engineer;yet) but i'd love to have a go at a mix.
homerecording.com/bbs/general-discussions/mix/spanish-style-acoustic-song-368100/3/#post4194996
Here's one I did in the "mix this" forum here of an acoustic track.