You never mentioned the original format,...
but those vocals are very thickly layered, aren't they? Wet with efx too, I bet.
Arrangement is traditional, which I like, and performance is good, & really authentic sounding.
I have a version of this song too, that's fairly comparable, but mine has a bit more of a homegrown sound, less layering, & no efx. My vocals are definitely not as good as yours. Maybe I'll post my version, someday, too, TBD.
The dubbing and transfer process obviously caused most of the offensive distortion that people are harping about, but I tried to listen beyond that, to the actual performance of tracks & arrangement.
Sure, there's distortion, & production quality issues, but the performance aspect is good. The Beatles rule!
Pls post again soon!