I think I know what you're looking for, because I happen to be looking for something similar. For Example:
Track 1, we'll say is recording audio from the left side of the sound card (under SOURCE, L-soundcard is selected)
Track 2, we'll say is recording audio from the right side of the sound card (under SOURCE, R-soundcard is selected)
Now if on Track 3, the SOURCE is STEREO-soundcard, is there a way of "bouncing" down to this track, while maintaining the separation of coming out different speakers.
I know you might be asking "why not STEREO into track one to start?" But don't I gain a little editing flexibility before I (supposedly) bounce?
Thanks in advance to those who reply.