The easiest way to achieve a flat (or as close as possible) response is to spend the money.
You said you have no cash, and I understand. I've been there and done that. Hell, I'm still doing it.
Home built monitors are better than no monitors, but a relatively inexpensive set of entry level...