My suggestion is a Presonus Firebox (or if on a budget, an inspire 1394)
Plug two mics (not 4!) into the mixer, pan one hard left and one hard right. Run the output of the mixer into the non-xlr stereo inputs on the device. Plug the other two mics directly into the XLR ports on the...