If your snare sounds good live, then changing your heads isn't going to fix your recording issues. I'd be more concerned with mic choice, mic placement, room acoustics, and the way you're processing the snare, to be honest. A snare that sounds good live will sound good recorded, provided you are...