Hhmmmm....the sync could be a problem. Does the sound card require ADAT sync?
If so, then you have to find a box or add on card. Also, the word clock should be able to be unplugged from the VR800 and pluged into the sound card...is the sample rate the same in both the card and the VM200? It...