This is probably a dumb question. I have an older Compaq laptop and am just getting into the voiceover biz. I know that I will need a new computer soon, but until then, how does one use monitor speakers with a laptop with a 1/4 inch phono jack for an output? There is no sound card with the...