I did mention a crackling noise, yes.
I unplugged the USB cable from the GoXLR, and the noise is still there. So, I assume the issue has nothing to do with my computer.
So, my current situation looks as follows: My GoXLR is only connected to the power outlet, and my headphones are directly...