Depth is created by a great mixes , no formula, choosing the right sounds and mix them properly creates depth, and it's not a simple element of eq, compression or reverb.
It's really hard to explain I was looking for a formula myself but as I kept going depth started to merge without doing...