As a drummer, I'd say... practice, practice, practice! :)
My suggestion would be to count loudly. If you can't do that with a metronome, firstly count loudly every beat. After you do that, try to adjust your playing and loud counting to the metronome. Should come easier :)