If I'm not mistaken, the DMT8-VL included a SCSI port for backing up the project to external drives (JAZ, etc.), but I don't think the SCSI option was useful for mastering to two-track and don't know if the data is stored in a format compatible with a PC using a SCSI bus.
If all you want to...